selector {propiedad: valor\0/;}
La clave del truco es "\0/", que se pone tras el valor de la propiedad del estilo.
Un ejemplo:
<!-- Definición del estilo en alguna parte -->
<style type="text/css">
p.textoRojoEnIE8 {color: #ff0000\0/;}
</style>...
<!-- Código html dentro del tag body -->
<p class="textoRojoEnIE8">
El texto de éste párrafo se verá rojo, sólo en Internet Explorer 8.
</p><!-- O definiendo el estilo directamente en el tag. -->
<p style="color: #ff0000\0/;">
Éste párrafo también se verá en rojo, sólo en IE8.
</p>Fuente: Internet Explorer 8 only CSS hack